معرفی کتاب پدران و پسران

پدران و پسران

نویسنده    ایوان تورگنیف

مترجم مهری آهی

کتاب پدران وپسران از آثار جاویدان ایوان تورگنیف نویسنده ی معروف قرن نوزدهم روسیه و از نویسندگان بزرگ جهان است.این کتاب با وجود داستان ساده ی خود در نظر غالب نویسندگان ونقادان جهان از بهترین نوشته های ادبی محسوب می شود وبه اکثر زبان های دنیا ترجمه شده است. تورگنیف در این کتاب تحولات اجتماعی و آداب و رسوم طبقات روسیه را به بهترین وجه با افکار شاعرانه ی خود تلفیق کرده و اثری دل پذیر و متین به وجود آورده است. ((بازاف))که قهرمان عمده ی کتاب ونماینده ی جوانان پیش رو و مترقی نیمه ی دوم قرن نوزدهم است ، به قدری استادانه ترسیم شده که با وجود درشتی و خشونتش خواننده بی اختیار فریفته و مجذوب وی می گردد . ستیز و کشمکش میان پدران و پسران با نسل امروز و نسل فردا و جدال و سوء تفاهم میان زنان و مردان ، مردم شاعرمنش و حقیقت بین ، کارفرمایان و کارگزاران که از مسائل حیاتی هر دوره و زمانی است در این کتاب به بهترین وجه وصف گردیده است و بی شک اهمیت و تازگی کتاب را طی قرون متمادی هم چنان محفوظ خواهد داشت.
بازارف؛ پزشک جوانی است که به هیچ اصلی پایبند نیست و باصطلاح آن زمان روسیه "نیهیلیست " است، آدمی سر زنده ، مغرور و علم گراست خود را طبیعی دان می داندودرهر جا که سکونت می کند به دنبال شناخت سازوکار بدن حیوانات است. با دوستش به دیدن خانواده ی او می روند و او صبح ها قورباغه را تشریح می کند !